Thursday, June 23, 2011

Playful Kiss Morning after the Sleepover BTS


Credit: snowflakes16



Translation: by jangkijjang at soompi

so khj as usual is playing around with making camera, manager and jsm.  khj tells them that the phone booth looks really pretty and that it's real.  at 1:21, he says wow no wonder it's a college.  the manager cracks up and asks what's that got to do with the phone booth and jsm laughs too.  khj says that he has a big fantasy about colleges.  as khj continues to say meeting gfs (in college)...jsm cuts in saying you could go you know.  khj turns and says neh?  she says you are the one who didn't go since you didn't go to school (here she refers to him as oppa).  khj replies why would i go.  there'd be nothing to do.  she says see?  you said you have a big fantasy but you won't go.  then the manager interjects saying he thinks so too (i think he means to agree with khj.)  khj says i would like to try meeting though (a group of guys and girls getting set up).  jsm says it's fun (she means going to college).  

No comments:

Post a Comment