(Trans) Interview with KHJ's Friend - TvN ENews

Source: 111216 tvN E news (3:08 onwards) 

Translator: Wonderrrgirl 

             

Choi Minsu | Friend of Kim Hyun Joong

Q: How did chicken shop come about?

A: From the time when we are young, we have done many part-time jobs in chicken shops, so we said that in future when we become successful we must set up a chicken shop, which we have done so in the end.

Q: Kim Hyun Joong as a friend VS Kim Hyun Joong as a business partner?

A: Hyun Joong naturally does not particularly like being overly solemn and serious, so whenever we meet, he is always making jokes and playing around and drinking. He is serious and hard working when we are talking about the business but fun and interesting when he is working.

Q: How many does the shop sell each day?

A: When we calculate and review the sales volume, I think the shop sells about 100 chickens each day.

Who wouldn’t want a date with Kim Hyun Joong?

Source: http://www.nate.com/
Trans: http://kpopfever.com/

         

The lucky event that people overseas would like to experience when in Seoul has been selected as ‘a date with singer Kim Hyun Joong at Seoul’s attractions’.



The city of Seoul put on an online event from November 16th through the 30th as a part of PR efforts for Seoul to people overseas. Through the city’s Youtube channel, Facebook page, Weibo, and other SNS, a PR video clip with Kim Hyun Joong was presented along with an event titled ‘The lucky event you would like to experience in Seoul’.


The PR clip recorded 58,000 views in just 2 weeks with explosive popularity. The ‘wish’ most mentioned was ‘a date with singer Kim Hyun Joong at Seoul’s attractions’ and as if to reflect the heatwave of Hallyu, things like ‘watching a gayo program live’ also made the wish list.


Some of the fun wishes included, ‘to experience special cultural events specific to Seoul like Pepero day’ and ‘to complete a couple look at Dongdaemoon.’